本文转自【环球时报新媒体】；
据美联社21日报导，在为美国前总统特朗普触及的一桩民事诈骗案出庭受审时，特朗普集团的前财务总监杰弗里·麦康尼（Jeffrey McConney）在法庭泣诉，他之所以“抛弃了”这份长时间作业，是因为他被该公司所在的法令窘境弄得精疲力竭。
报导称，11月21日是麦康尼近6周以来第4天出庭。在辩护律师问询他为什么不再为特朗普集团作业后，他停顿了一下，摘下眼镜，用递给他的纸巾擦了擦眼睛，开端回忆自己在这家公司超越35年的作业经历。
“我为自己所做的作业感到十分骄傲，”他说道。然后他开端罗列一连串的调查和法令诉讼，其间他被传唤或被要求出庭作证。
麦康尼声响哆嗦地说道，“我仅仅想放松下来，不要再被指控为我喜爱为之作业的公司虚报财物。我很抱愧。”
美联社称，纽约州总检察长莱蒂西亚·詹姆斯指控特朗普及其公司和主要高管在财务报表上诈骗性地夸张财物，然后取得有利的借款条件和较低保险费等，麦康尼是此案的被告之一。
正在竞选美国总统的特朗普对此案表明斥责，他以为这是来自民主党籍的詹姆斯的政治进犯。特朗普还称这些文件实际上轻视了他的净财物，并着重，这些财务报表附有免责阐明，指出它们未经审计，而其别人有或许会对他的财务状况得出不同的定论。
美国法官亚瑟·恩戈伦（Arthur Engoron）将为此案作出判定，此前他现已裁决特朗普和其他被告存在诈骗行为。詹姆斯寻求法官对被告处以超越3亿美元的罚款，并制止特朗普在纽约从事商业买卖。
报导称，从1987年直到本年2月，麦康尼一向在为特朗普集团作业。他在作证时说自己现已退休，并取得了总计50万美元的遣散费。而在离任的几个月前，他因同意在另一起案子为检方作证而取得了个人豁免权。他承认在帮忙其他高管为公司逃税时从前违法，特朗普集团随后被判税务诈骗罪建立，而且现已上诉。
而在当下的财物估值诈骗案审理中，麦康尼在上个月被纽约州总检察长办公室要求作证，本周又被辩护律师要求作证。在出庭期间，他解说自己和其他高管是怎么得出特朗普的财物估值成果的。检方以为这些财物估值成果高得离谱，但他表明它们是合理的。例如，他泄漏，特朗普大厦顶层公寓的评价被提高了2000万美元，部分原因是特朗普自己带来的名人效应。
麦康尼还称，关于特朗普名下坐落佛罗里达州的海湖庄园沙龙的财物估值问题，因为此前与一个前史维护信任基金会达到的协议，该房产不可被当成私家住所出售，但他们是依照私家住所对其评价的。本月早些时候，特朗普在法庭作证时称，他以为自己有权将这处房产从头划定为住所。
麦康尼在21日出庭作证时还说，他从来没有计划误导任何人或许让金额不精确。“我以为全部（估值）都是合理的。数字并不能彻底代表这些财物的价值，”他弥补说，自己和公司的其别人对财物评价进程“感到满足”。他还举着双手说道，“每次都因为针对某件事的负面谈论而遭到冲击，这真的很令人懊丧，我抛弃了。”